【讀歷史學日語】杜鵑鳥 ホトトギス
哈囉！今天要介紹一個單字，可以用來形容三位戰國英雄。
如果各位喜歡日本歷史、喜歡日本的戰國歷史，
一定會知道的三位知名的人物。
第一位是織田信長(おだのぶなが)
「鳴かぬなら殺してしまえホトトギス」（杜鵑鳥唷！你如果不叫我就殺了你唷）
第二位是豐臣秀吉（とよとみひでよし）
「鳴かぬなら鳴かせてみようホトトギス」（杜鵑鳥唷！你如果不叫我就試著讓你叫吧）
第三位是德川家康（とくかわいえやす）
「鳴かぬなら鳴くまで待とうホトトギス」（杜鵑鳥唷！你如果不叫我就等到你鳴叫吧）
以上三位戰國武將所說過的話，剛好都利用的杜鵑鳥這個字，
可以從中觀察出三人不同的個性。
織田信長是一位急性子、個性較極端的人物，
豐臣秀吉是一位為了達到目的而費盡心機的人物，
而德川家康就是一位超級忍耐家。
雖然這三句話的來源已不可考，但大部分的日本人都知道這三句話。
而事實上也因為這三句話，清楚地將這三位歷史人物的個性顯現出來唷！
以上分享供大家參考。
By亀仙人
#ホトトギス
#新塾日本語
#日本語能力測驗
#日本戰國歷史
#日本歷史
#德川家康
#織田信長
#豐臣秀吉
#杜鵑鳥
Search